-
1 закон сохранения и превращения энергии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закон сохранения и превращения энергии
-
2 закон
муж. law;
rule;
act, statute юр. избирательный закон ≈ electoral law закон движения ≈ law of motion закон тяготения ≈ law of gravity закон Ньютона ≈ Newton's law закон Менделя ≈ Mendel's law по закону ≈ according to the law вне закона ≈ without the law, (to be) outlawed вопреки закону ≈ contrary to law вводить закон в действие ≈ to implement a law, to put a law in force издавать закон ≈ to promulgate a law нарушать закон ≈ to break the law объявлять вне закона ≈ to outlaw, to proscribe преступать закон ≈ to transgress/violate/break the law принимать закон ≈ to pass a law соблюдать закон ≈ to observe the law, to keep within the law действующий закон ≈ law currently in force строгий закон ≈ stringent law суровый закон ≈ drastic law/measures сухой закон ≈ prohibition закон Божий ≈ (God's) Law;
religion (школьный предмет) закон всемирного тяготения ≈ the law of gravity закон убывающего плодородия ≈ law of diminishing return закон сохранения и превращения энергии ≈ conservation of energy охраняемый законом ≈ registered именем закона ≈ in the name of the law свод законов ≈ legal code;
statute book;
code of laws дух закона ≈ the spirit of the law сила закона ≈ validity/ force of the law вводить закон ≈ enact антимонопольный закон ≈ antitrust law божественный закон ≈ higher law дуракам закон не писан посл. ≈ fools rush in where angels fear to tread закон природы ≈ decree of nature формулировать закон ≈ to lay down the lawм. law;
действующие ~ы the law(s) in force;
объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. ;
обходить ~ evade the law;
подчиняться ~у abide* the law;
соблюдать ~ observe the law;
~ сохранения энергии the law of the conservation of energy. -
3 law of conservation of energy
Англо-русский словарь технических терминов > law of conservation of energy
-
4 law of conservation of energy
закон сохранения ( и превращения) энергииEnglish-russian astronautics dictionary > law of conservation of energy
-
5 law of conservation of energy
1) Техника: закон сохранения энергии2) Космонавтика: закон сохранения и превращения энергииУниверсальный англо-русский словарь > law of conservation of energy
-
6 Energiesatz
mзакон сохранения энергии, закон сохранения и превращения энергии -
7 энергия
жен.
1) физ. energy закон сохранения и превращения энергии ≈ conservation of energy тепловая энергия ≈ thermal energy проявляющаяся вспышками энергия ≈ fitful energy затрата энергии ≈ energy consumption растрата энергии ≈ energy lose потенциальная энергия ≈ potential energy кинетическая энергия ≈ kinetic energy термоядерная энергия ≈ thermonuclear energy лучистая энергия ≈ radiant energy энергия пара ≈ steam-power атомная энергия ≈ atomic energy сохранение энергии ≈ conservation of energy физ.
2) перен. energy;
vigour, effort прилив энергии жизненная энергияэнерги|я - ж. energy;
(способность производить работу) power;
затрата ~и expenditure of energy;
взяться за что-л. с ~ей devote/direct all one`s energy to smth. ;
put* one`s back into smth. -
8 energia
* * *[\energia`t, \energia`ja, \energiak] 1. fiz., müsz. энергия;atomhasadási \energia — ядерная/атомная энергия; elektromos \energia — электрическая энергия; helyzeti/potenciális \energia — потенциальная энергия; mozgási/kinetikai \energia — кинетическая энегрия; nullponti \energia — нолевая/нулевая энергия; sugárzó \energia — лучистая энергия; szabad \energia — свободная энергия; atommag \energiaja — внутриатомная энергия; \energia felhalmozódása — конденсация энергии; az \energia megmaradásának és átalakulásának törvénye — закон сохранения и превращения энергии;átalakítandó/átalakítható \energia — преобразуемая энергия;
2. átv. {munka} энергия, усилие;sok \energiat fordít vmire — затрачивать/затратить много усилий/энергии на что-л.;
3. átv. {erély, tetterő) энергия, энергичность, biz. напор;kimeríthetetlen \energia — неистощимая энергия; sok \energia van benne — у него много энергии; túlteng benne az \energia — у него избыток энергииszellemi \energia — мозговая энергия;
-
9 the law of conservation and transformation of energy
Математика: закон сохранения и превращения энергииУниверсальный англо-русский словарь > the law of conservation and transformation of energy
-
10 превращение
с.trasformazione f, metamorfosi f, (tras) mutazione f; conversione f
См. также в других словарях:
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ (ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ И ПРЕВРАЩЕНИЯ ЭНЕРГИИ) — общий закон природы, согласно которому (см.) любой (см.) при всех процессах, происходящих в системе, остаётся постоянной (сохраняется). При этом энергия не может исчезать бесследно или возникать из ничего, она может только превращаться из одной… … Большая политехническая энциклопедия
Закон сохранения энергии — Закон сохранения энергии фундаментальный закон природы, установленный эмпирически и заключающийся в том, что для изолированной физической системы может быть введена скалярная физическая величина, являющаяся функцией параметров системы и… … Википедия
ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — один из наиб. фун дам. законов природы, согласно к рому важнейшая физ. величина энергия сохраняется в изолиров. системе. В изолиров. системе энергия может переходить из одной формы в другую, но её кол во остаётся постоянным. Если система не… … Физическая энциклопедия
ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — закон сохранения и превращения энергии, общий закон природы, согласно к рому энергия любой замкнутой системы при всех процессах, происходящих в системе, сохраняется. При этом энергия может только превращаться из одной формы в другую и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Закон — 1) необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей … Политология. Словарь.
ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей в… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКОН (в науке) — ЗАКОН, необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения… … Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЯ ПРИНЦИПЫ — утверждения, выражающие идею сохранения вещей, свойств или отношений природы и выступающие в качестве принципов науч. теорий. К числу С. п. относятся, напр. известные в физике законы сохранения – энергии, массы, импульса, момента импульса,… … Философская энциклопедия
Энергии сохранения закон — один из наиболее фундаментальных законов, согласно которому важнейшая физическая величина Энергия сохраняется в изолированной системе. Этому закону подчиняются все без исключения известные процессы в природе. В изолированной системе… … Большая советская энциклопедия
закон — а; м. 1. Нормативный акт, постановление высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и имеющий юридическую силу. Кодекс законов о труде. З. о социальном обеспечении. З. о воинской обязанности. З. о рынке ценных бумаг.… … Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЗАКОН — в изолир. системе энергия системы остается постоянной, возможны лишь переходы одного вида энергии в другой. В термодинамике С. э. з. соответствует первое начало термодинамики, к рое выражается ур нием Q = DU + W, где Q кол во сообщенной системе… … Химическая энциклопедия